Spanish

Saint Michael's Spanish

There's more than one way to look at the world. Modern Languages majors at St. Mike's often are adventuresome souls with broad interests in literature, history, cuisine, film, cultural customs and the structure of language. As a Spanish major you'll become conversant in the second most widely spoken language in the world (nearly half a billion native speakers). Beyond that practical and marketable skill, immersing yourself in Hispanic culture will give you the valuable insights of a dual perspective on life and the world.

Geography helps us with that. We're a short drive from the vibrant, cosmopolitan city of Montreal. That means you'll gain fluency not only from your classes, which emphasize conversation, proper grammar, literature and culture, but also from visiting the theaters, museums and Latin Quarter of a multilingual international urban center. You'll also socialize with our significant cohort of international students and study abroad in Spain or Latin America. You might host a Spanish-themed campus radio show or participate in one of our periodic Spanish Masses at the college chapel. First you'll take a language placement exam to put you at the right starting-point. Then you either can explore Spanish for the first time or deepen an existing familiarity with Spanish-speaking culture. Film, literature, music, food and customs of the Spanish-speaking world all are in the mix for students in this major.

First-year Spanish courses improve your basic language skills and introduce you to the cultures of the Spanish-speaking world as you concurrently build proficiency through applied language components of courses taught in English. This allows you to read and discuss, in Spanish, selected texts and materials pertinent to the subject matter of courses outside the department in a wide variety of disciplines by meeting one extra hour a week with instructors to discuss the texts in Spanish.

Subsequent courses offer further development of intermediate language skills in all areas, usually in the context of Spanish-speaking cultures. Advanced conversation courses at the 300 level really prepare you to live and get along in a Spanish-speaking society on a practical daily basis. Advanced grammar and composition assures that you develop writing skills and consolidate your grammar and vocabulary abilities. The goal is to foster students’ critical reflection and self-correction, thereby increasing their independence in the craft of writing.

Some of your classes will explore the cultures of Spain and the Spanish-speaking Americas. You might study literature at a more advanced level covering different genres and styles and the principal literary movements and authors of Hispanic literature.

Electives also explore cultures of Spanish-speaking countries and regions outside Spain (South America, Latin America).  Advanced literature studies might look at a single author, work or movement, or be of a topical nature.

In the capstone course for majors, you'll use the skills and knowledge gained over the course of your studies on campus and abroad to produce a substantial academic essay written in the language of the major.

Beyond all these possibilities, the Department of Modern Languages also offers other courses taught in English. Study Quebec or Italian Cinema; read Russian Literature or delve into Russian Culture and History; "Topics" courses offer essentially unlimited possibilities. One of the best parts of majoring in Modern Languages is just how personalized your course of study can be under close and attentive mentorship.

Carolyn Lukens-Olson, PhD

Associate Professor of Modern Languages: Spanish
View Full Profile

Ph.D., M.A. University of North Carolina at Chapel Hill
B.A. Ohio University

Diego Mattos-Vazualdo, PhD

Assistant Professor of Modern Languages: Spanish
View Full Profile

PhD in Latin American Cultures and Literatures, The Ohio State University
Licenciatura in Latin American Literature, UMSA, La Paz, Bolivia

I am from La Paz, Bolivia. I joined Saint Michael's College in the fall of 2010 after having spent five years in Columbus, Ohio, studying and teaching at The Ohio State University.

Areas of Expertise:

Latin American Literatures and Cultures; Latin American Cultural Studies, Indigenous and Colonial Cultures of Latin America, Globalization Studies, Theater and Film

Courses I Teach:

  • Beginning and Intermediate Spanish
  • Grammar and Composition
  • Latin American Culture

Nicole Mombell, PhD

Assistant Professor of Modern Languages: Spanish
View Full Profile

M.A., M.Phil., Ph.D. Yale University
B.A., M.A. University of Oregon

Areas of Expertise:

Contemporary Peninsular Literature and Culture, 19th-21st centuries: the Spanish Realist novel, the Generation of 1898, the Spanish Civil War, Spain during WWII, the testimonial novel and the novel of memory, Peninsular Spanish film; Comparative Literature and Film: literature and cinema of war, film studies, interdisciplinary approaches to literature, fiction, and historiography; History: aftermath of war, experience of war in 20th century, oral history and memory studies.

Courses I Teach:

  • Advanced Conversation
  • Beginning Spanish
  • Peninsular Culture

My Saint Michael's

Teaching Spanish is central to my experience as a Hispanist and scholar. Interaction with students challenges me to keep lessons innovative, motivating, and effective. In all of my classes, my goal is to foster improved communication through language, promote cross-cultural awareness and respect, and prepare students for their lives as global citizens. I work to enrich a student's ability to read, think about, and discuss literature with a new critical awareness of their aesthetic, cultural, and historical significance.

Study Abroad

The hard part might be deciding which study-abroad experience in a Spanish-speaking culture will best suit your personal interests. One in three Saint Michael's students in general spends a semester or year abroad. As you might guess, the figure is much higher for Modern Languages students. Here are some programs in Spanish language or locations that our students have explored.

Study Abroad Politi Scholarships:

A limited number of scholarships are available to support study in countries and programs that the College believes offer optimum learning opportunities. The scholarships are made possible through the Dr. A. Francis Politi International Fund.

Applications for study abroad programs emphasizing experiential learning opportunities (field based research, internships, student teaching, and service learning) or study in a language that is not the student's primary language will be given priority. Grants will range from $1,000 - $1,800. An academic year student can apply for a maximum of $2,000. The scholarships will be applied to the student's accounts.

Special consideration will be given to students who study in the following regions of the world:

  1. Africa
  2. Central and Latin America
  3. Asia
  4. Middle East
  5. Non-English speaking countries in Europe in which the student studies in the language of the host country and/or takes language courses.

Teaching, translating, interpreting, international journalism, business, law, foreign service, travel industry, or graduate studies in Spanish literature are some post-graduation or career possibilities for Spanish majors.

Learn What Matters